שלמה ארצי - ד"ר בפלגיאט?

צילום מתוך: הכתבה בynet

הבוקר פורסם כי אוניברסיטת חיפה העניקה לשלמה ארצי תואר דוקטור לשם כבוד. בג׳ינס, נעלי ספורט ומשקפי היפסטרים עלה מר. ארצי לבמה וירד ממנה ד״ר ארצי.

החוג ללשון עברית באוניברסיטה זו מציין כי חובה לציין מקור: ״כאשר משתמשים ברעיון או במילים של מישהו אחר-ממאמר, כתב-עת, אתר, סרט, תכנית טלוויזיה, תוכנה, עיתון, שיר, מכתב, פרסומת או כל מקור אחר״ ראש החוג מדגישה כי ״כל העתקה היא עברה וגניבת דעת (פלגיאט), והעונש על כך הוא פסילת הקורס ואף העלאה לוועדת המשמעת של האוניברסיטה״ מה שכמובן עשוי להסתיים בהרחקה מלימודים אקדמיים.

 ברור כי בעולם המוזיקה ליוצר יש ״רישיון אמנותי״ כלשהו וכי לא כל דימיון מצלולי כמוהו כהעתקה. לכן אני מציג לשיפוטכם טבלה של שירי שלמה ארצי ושירים הדומים להם באופן מחשיד לצד הקרדיט הרלוונטי למילים ולחן כפי שמופיע באתר שירונט (אם מישהו מחזיק במידע מדוייק יותר, אשמח לעדכון).

אם תשאלו אותי, ארצי לא היה שורד את שנה א׳...

בשבילה אתה מלך העולם	White Plains - When You Are A King	מילים: שלמה ארצי לחן: White Plains*
לעולמים	The Stranglers - Always the Sun	מילים ולחן: שלמה ארצי
שינויי מזג האוויר	Jean-Luc Ponty - Mirage	מילים ולחן: שלמה ארצי
תתארו לכם	Sting - Shape Of My Heart	מילים ולחן: שלמה ארצי
ברגע האחרון	Kings of convenience - Winning a battle, losing the war	מילים ולחן: שלמה ארצי
תוכיחי לי	Brotherhood Of Man - Save Your Kisses For Me	מילים ולחן: שלמה ארצי
בגמרניה לפני המלחמה	Randy Newman - In Germany before the War	מילים ולחן: שלמה ארצי
האמיתי	Travis - Sing	מילים ולחן: שלמה ארצי
אחרי הכל את שיר	Elton John - Sorry Seems To Be The Hardest Word	מילים ולחן: שלמה ארצי

*מאד סקרן אם כך מופיע גם בעטיפת האלבום...

חדי העין יבחינו שברבים מהמקרים שם השיר, ואף מילותיו נראים כקריצה ל"מקור". העתיק? לא העתיק? אין לדעת. לכל הפחות הרשימה (החלקית) הזו מעידה על חוסר מקוריותו כיוצר.

מקורות:

רשימיוזיק וכמובן גם מוחי הקודח.